C’è odore di pollaio e incenso. All’ispettore Machuca costa fatica pensare. E ancora di più in quelle circostanze, con l’immagine della Santa Muerte completamente in frantumi. Però fa uno sforzo e si ripete un’altra volta la domanda. Chi ha potuto fare questo? Qualcuno con una bella calligrafia, e con i coglioni, o con molto odio. Deve essere stata una persona coraggiosa per entrare lì dentro.
[...]
Lì, dove la parola chiave è “corno di capra”, cuerno de chivo; lì, dove ogni cosa si vende e si compra, a partire dalla vita; lì, dove l’unica cosa che conta è essere protetti dalla Santa Muerte. E infatti tutti le rivolgono preghiere, unica speranza quando non c’è più speranza. Quando non puoi più sperare nella carità di Dio o degli uomini.
