Per i ragazzi del St. Daniel si apre il nuovo anno scolastico. La professoressa Tarango si lancia a capofitto nella poesia, decisa a farla conoscere e apprezzare agli alunni. Saranno le poesie d'amore, sarà la tempesta ormonale che agita i ragazzi, ma tutti si ritrovano innamorati.
[...]
Per di più sta per avvenire gualcosa di memorabile: un concerto di riunione dei Dugonghi, la band del padre di Ismaele, a vent'anni dall'ultima esibizione. È un avvenimento speciale per tutti, con autentiche, piacevoli rivelazioni, ma non per Ismaele. E Barry Bagsley, il bullo di professione, principe dello scherno e aspirante dittatore? Ci prova ancora a fare il bullo, ma anche lui alla fine sarà una piacevole rivelazione!