Alla vigilia della Guerra d'indipendenza americana, Jamie e Claire si scoprono oggetto di una notizia funesta che arriva dal futuro: un ritaglio della Wilmington Gazette del 13 febbraio 1776 annuncia la loro morte nell'incendio della casa in cui vivono avvenuto il 21 gennaio di quello stesso anno...
