biblioteche polo regionale sardegna, Biblioteche Università di Cagliari, Opac sardegna, Catalogo Sardegna, Biblioteche, Sebina, sebinayou, biblioteche, catalogo biblioteca, catalogo biblioteche, ebook, documenti digitali, indaco, prestito, libri, cd, dvd, consultazione, leggere.

10: Isaia : ebraico, greco, latino, italiano : testo ebraico della Biblia Hebraica Stuttgartensia ; traduzione interlineare italiana di Stefano Mazzoni ; testo greco dei Settanta a cura di Rahlfs-Hanhart ; testo latino della Vulgata Clementina ; testo italiano della Nuovissima Versione della Bibbia

Edizioni San Paolo 2016

Abstract

 La Bibbia Ebraica Interlineare proposta dalle Edizioni San Paolo, differenziandosi da opere analoghe moderne, a fronte del testo ebraico desunto dal codice di Leningrado qual è riprodotto nella Biblia Hebraica Stuttgartensia - riporta la versione greca dei Settanta (edita nel 1935 da Alfred Rahlfs e, nel 2006, rivista da Robert Hanhart) e il testo latino della Vulgata secondo l'edizione Sisto-Clementina, a cura di Luigi Gramatica. Per ovviare poi alle asprezze, che ogni versione letterale inevitabilmente comporta, la si correda di una seconda traduzione italiana più scorrevole ed elegante. A motivo pertanto della sua struttura quadrilingue, forse non è improprio considerare la presente una moderna Bibbia tetraplare. In questo volume il libro di Isaia.
  • Lo trovi in
  • Scheda
CAGPF@CAGLIARI_Biblioteca Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna

Biblioteca

    CAGLIARI_Biblioteca Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna

CAGLIARI_Biblioteca Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna

Mappa
Biblioteca

Documento per sola consultazione interna

Inventario BFT 37608
Collocazione CDU 22.04 BEI10
 Note 1 v.
Scaffale
CDU