Aisha scopre per caso un lago misterioso e soccorre una strana creatura azzurra addormentata. Solo dopo molte ricerche e grazie all'intervento di tutte le fate della Dimensione Magica, le Winx riescono a sciogliere il mistero e a scoprire l'antica civiltà di Quarzoblu, la cui magia è legata alle pietre preziose. Il re di Onice, però, è la nuova minaccia...
