Nella testa del sergente Kirk risuonano ancora le parole del commissario federale: "L'attacco contro di me e la mia scorta non può restare impunito. Prepariamoci a una spedizione punitiva! Repressione. La mia vendetta significherà la fine dei Comanche!". Ma Kirk ha già partecipato a un massacro d'indiani, e non ha nessuna voglia di vederne un altro.
[...]
Il sergente è in preda a una crisi di coscienza che lo spinge a lasciare l'esercito americano; da adesso in poi, combatterà al fianco dei più deboli.
